Tavola rotonda: Il territorio della narrativa e l’intercertezza della Storia. Incontro con la scrittrice Clara Usón

Clara Usón è la scrittrice con cui si concluderà la XIII edizione del corso di Traduzione Letteraria per l’Editoria del Cervantes di Napoli.

Nata a Barcellona nel 1961, la Usón è una delle voci più autorevoli, e premiate, della letteratura contemporanea in lingua spagnola. I suoi romanzi-documento, pubblicati in Italia dall’editore Sellerio, sono spesso accostati, e contrapposti, alla narrativa di Javier Cercas o a quella di Emmanuele Carrère. Fra i suoi libri più noti ricordiamo La figlia (2012), romanzo imperniato sulla tragica figura di Ana, figlia del generale serbo Ratko Mladic, e L’assassino timido (2018) che racconta dello strano suicidio di Sandra Mozarovki, una giovanissima attrice del cinema spagnolo negli anni del tardo franchismo e della prima transizione democratica.

La sua originalissima scrittura sarà al centro dell’incontro coordinato da Augusto Guarino e Marco Ottaiano, docenti dell’Università L’Orientale.

A conclusione, gli studenti della XIII edizione del Corso di Traduzione Letteraria per l’Editoria del Cervantes di Napoli riceveranno dalla scrittrice i loro diplomi di fine corso accademico 2023/24.