Poeti allo specchio: Jorge Guillén – Eugenio Montale

Recital di poesie di Guillén tradotte da Montale, e di quelle di Montale tradotte da Guillén.

Introduce la lettura Laura Novati. La voce recitante sarà di Milton Fernández, accompagnato dalla chitarra classica suonata da Marco Ramelli. L’editore milanese Vanni Scheiwiller pubblicò un libretto Montale traduce Guillén, e il poeta spagnolo, nelle Variaciones contenute in Aire nuestro, inserì alcune traduzioni di liriche di Montale.

A questo recital sono collegate altre attività dell’Instituto Cervantes di Milano:

• la mostra Sonreído va el sol. Jorge Guillén e il suo editore, 1956-1984
• la visita guidata alla Biblioteca “Jorge Guillén”
• la conferenza Vanni Scheiwiller e Jorge Guillén
• la conferenza Jorge Guillén e la poesía del Novecento

Questa attività fa parte del Festival Bookcity 2018.